# **Video Podcast Script: ၈၀ နှစ်ကြာ စစ်မီးနှင့် နိုင်ငံတော်၏ တစ်ခုတည်းသော အားကိုးရာ**

## **၁။ နိဒါန်း - သမိုင်းကြွေးနှင့် လက်ရှိအခြေအနေ (The Weight of History)**

*(ကင်မရာကို စိုက်ကြည့်ပြီး အသံကို နိမ့်ရာမှ မြင့်လာသည့် တည်ငြိမ်သောအရှိန်ဖြင့် စတင်ပါ)*

"မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးရပြီးကတည်းက ဒီနေ့အထိဆိုရင် နှစ်ပေါင်း ၈၀ နီးပါး ရှိခဲ့ပါပြီ။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အရှည်ကြာဆုံး ပြည်တွင်းစစ်ကို ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ နိုင်ငံလို့လည်း တချို့က သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ မျိုးဆက်တစ်ခုပြီးတစ်ခု ပြောင်းလဲသွားတယ်၊ အစိုးရတွေ အလီလီ ပြောင်းခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ မပြောင်းလဲသေးတာကတော့ တောမီးလို လောင်မြိုက်နေတဲ့ သူပုန်သူကန်တွေရဲ့ ပုန်ကန်မှုတွေပါပဲ။

ကျွန်တော်တို့ ဒီနေ့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးကြရအောင်။ ဒီလို ၈၀ နှစ်ကြာ စစ်မီးကြားမှာ နိုင်ငံတော်ကြီး ပြိုလဲမသွားအောင် ဘယ်သူက ထိန်းထားပေးခဲ့တာလဲ? တစ်ဖွဲ့နဲ့တစ်ဖွဲ့ နယ်မြေလု၊ သယံဇာတလုပြီး ပြည်သူကို ဓားစာခံလုပ်နေတဲ့ အဖွဲ့တွေကြားမှာ အချုပ်အခြာအာဏာကို ဘယ်သူက ကာကွယ်နေတာလဲ? အဖြေကတော့ တစ်ခုတည်းပါပဲ—အဲဒါဟာ **တပ်မတော်** ပါပဲ။"

## **၂။ တပ်မတော်၏ အခန်းကဏ္ဍ - နိုင်ငံတော်၏ ဒေါက်တိုင် (The Pillar of Sovereignty)**

*(အနောက်က TV မှ Documentary ပုံရိပ်များကို လက်ညှိုးညွှန်ပြရင်း)*

"ကြည့်လိုက်ပါ... ဒီမှတ်တမ်းတွေထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှာ တပ်မတော်ဆိုတာ အစိုးရထက် ပိုအရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ရှိပါတယ်။ အစိုးရဆိုတာ ၅ နှစ်တစ်ခါ ပြောင်းသွားနိုင်ပေမဲ့၊ တပ်မတော်ကတော့ နိုင်ငံတော် တည်တံ့ခိုင်မြဲဖို့အတွက် ၂၄ နာရီပတ်လုံး ရှိနေရတာပါ။

သမိုင်းကို ပြန်ကြည့်ရင် သူပုန်တွေဟာ နယ်မြေဒေသအလိုက် ခွဲထွက်ဖို့၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ဖို့ထက် ကျော်လွန်ပြီး နိုင်ငံတော်ကို အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ဖြစ်အောင် အမြဲ ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီလို အကွဲအပြဲတွေကြားမှာ တပ်မတော်သာ မရှိခဲ့ဘူးဆိုရင် ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာ့မြေပုံပေါ်မှာ ရှိနေဦးမလားဆိုတာ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်နေပါပြီ။ ဒါကြောင့် တပ်မတော်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို လျှော့တွက်နေတာဟာ နိုင်ငံတော်ကို ဖျက်ဆီးနေတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။"

## **၃။ မအောင်မြင်ခဲ့သော ငြိမ်းချမ်းရေး လမ်းစဉ်များ (The Failure of Soft Policy)**

*(ထိုင်ခုံမှာ ကိုယ်ကို အနည်းငယ် ရှေ့သို့ကိုင်းပြီး ပိုမိုပြတ်သားသော လေသံဖြင့် ပြောပါ)*

"ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံရေးအရ ဆွေးနွေးတာတွေ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး စားပွဲဝိုင်းတွေ အကြိမ်ကြိမ် လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရလဒ်က ဘာလဲ? ဆွေးနွေးပွဲ လုပ်နေတဲ့ အချိန်မှာပဲ ဟိုဘက်မှာ အင်အားချဲ့ထွင်တယ်၊ လူသစ်စုတယ်၊ လက်နက်တွေ တပ်ဆင်ကြတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ရန်သူတွေက သူတို့ရဲ့ နယ်မြေတွေကို ခိုင်မာအောင် လုပ်ခဲ့ကြတာ မျက်မြင်ပါပဲ။

ကျွန်တော်တို့ သိထားရမှာက သူပုန်ဆိုတာ ညှိနှိုင်းလို့ရတဲ့ အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့မှာ ကိုယ်ပိုင် အကျိုးစီးပွားနဲ့ ကိုယ်ပိုင် အာဏာမက်မောမှုတွေ ရှိတယ်။ ဒါကို နူးညံ့တဲ့ မူဝါဒတွေ၊ လျှော့ပေးတဲ့ လမ်းစဉ်တွေနဲ့ သွားနေသမျှ ကာလပတ်လုံး ဒီစစ်မီးက ငြိမ်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အခု ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်နေတာက **'ပြတ်သားမှု'** ပါ။"

## **၄။ တောင်းဆိုချက် (၁) - ပြတ်သားသော မူဝါဒ (Clear and Firm Policy)**

"ပထမဆုံး ကျွန်တော် တောင်းဆိုချင်တာက နိုင်ငံတော်ရဲ့ မူဝါဒပိုင်းပါ။ တပ်မတော်အနေနဲ့ရော၊ နိုင်ငံတော် အစိုးရအနေနဲ့ရော ရန်သူနဲ့ မိတ်ဆွေကို ပြတ်ပြတ်သားသား ခွဲခြားရပါမယ်။ ဝေဝေဝါးဝါး လုပ်ဆောင်ချက်တွေက လက်အောက်ငယ်သား စစ်သည်တော်တွေအတွက်ရော၊ ပြည်သူတွေအတွက်ပါ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ဖြစ်စေပါတယ်။

မူဝါဒဟာ ကျောက်စာလို ခိုင်မာရမယ်။ နိုင်ငံတော်ကို ပုန်ကန်တဲ့သူဟာ ရန်သူပဲ။ အဲဒီရန်သူကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို အမြစ်ပြတ်အောင် ချေမှုန်းရမယ်ဆိုတဲ့ ပြတ်သားတဲ့ လမ်းစဉ်ရှိမှသာလျှင် ရှေ့တန်းက ရဲဘော်တွေကလည်း စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစွာနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"

## **၅။ တောင်းဆိုချက် (၂) - ထိရောက်သော စစ်ဆင်ရေး (Decisive Military Operations)**

*(လေသံကို အမြင့်ဆုံးသို့ မြှင့်ပြီး ခိုင်မာစွာ ပြောပါ)*

"ဒုတိယအချက်အနေနဲ့ စစ်ရေးအရ အရေးယူမှုတွေဟာ ထိရောက်ရပါမယ်။ အခုနောက်ပိုင်း ကျွန်တော်တို့ တွေ့နေရတာက ရန်သူတွေက နည်းပညာအသစ်တွေ၊ လက်နက်အသစ်တွေနဲ့ ပြည်သူကို ခြိမ်းခြောက်လာကြတယ်။ ဒါကို တန်ပြန်ဖို့အတွက် တပ်မတော်မှာ ရှိပြီးသား အင်အားတွေကို အပြည့်အဝ အသုံးချဖို့ လိုပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့မှာ ခေတ်မီတဲ့ လေတပ်ရှိတယ်၊ လက်နက်ကြီးတပ်တွေ ရှိတယ်၊ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ ခြေလျင်တပ်တွေ ရှိတယ်။ ဒီအင်အားစုတွေကို ပေါင်းစပ်ပြီး ရန်သူ့စခန်းတွေ၊ ရန်သူ့ခိုအောင်းရာတွေကို နာလန်မထူနိုင်အောင် ထိထိရောက်ရောက် စစ်ဆင်ရေးတွေ လုပ်ဖို့ ပြည်သူတွေက မျှော်လင့်နေပါတယ်။ အကာအကွယ်ပေးရုံတင် မဟုတ်ဘဲ ထိုးစစ်ဆင်ပြီး ရန်သူကို အညှိအနှိုင်းမရှိ ချေမှုန်းပြဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။"

၆။ ဝါဒဖြန့်မှုများကို တန်ပြန်ခြင်းနှင့် ပြည်သူ့စည်းလုံးညီညွတ်မှု (Countering Propaganda and National Solidarity)

(အသံကို အနည်းငယ် လျှော့သော်လည်း ပိုမိုလေးနက်ပြီး စေ့စေ့ငုငုရှိသော လေသံဖြင့် ပြောပါ)

"ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ စစ်ရေးအရ အောင်မြင်မှုတွေဟာ တစ်ဖက်မှာလည်း 'သတင်းအချက်အလက် စစ်ပွဲ' နဲ့ ဒွန်တွဲနေပါတယ်။ အခုခေတ်မှာ ရန်သူတွေဟာ တောထဲကနေ သေနတ်နဲ့တင် တိုက်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေ၊ ဝါဒဖြန့်ချိရေး ယန္တရားတွေကို သုံးပြီး တပ်မတော်နဲ့ ပြည်သူကြားမှာ သွေးခွဲတာတွေ၊ သတင်းအမှားတွေနဲ့ စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေးတွေကို အကြီးအကျယ် လုပ်ဆောင်နေကြပါတယ်။

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တောင်းဆိုချက်ထဲမှာ ဒါကိုလည်း ထည့်သွင်းရပါမယ်။ နိုင်ငံတော်ရဲ့ အချုပ်အခြာကို ကာကွယ်တဲ့နေရာမှာ စစ်သည်တော်တွေတင် မဟုတ်ဘဲ ပြည်သူတစ်ရပ်လုံးကလည်း တပ်မတော်နဲ့အတူ တစ်သားတည်း ရှိနေဖို့ လိုပါတယ်။ ရန်သူတွေရဲ့ သွေးထိုးမှုကို နားမယောင်ဘဲ၊ ကိုယ့်နိုင်ငံရဲ့ ဒေါက်တိုင်ကို ကိုယ်တိုင် ပြန်ပြီး မဖျက်ဆီးမိဖို့ အထူးသတိထားကြရပါမယ်။"

(အနောက်က TV မှ နိုင်ငံတော်အလံ သို့မဟုတ် ပြည်သူနှင့် တပ်မတော် စည်းလုံးမှုကို ပြသည့် မှတ်တမ်းပုံရိပ်များကို အသာအယာ ပြပါ)

"ရန်သူက အားအနည်းဆုံးအချိန်မှာ သူတို့ နောက်ဆုံးသုံးမယ့် လက်နက်က 'စိတ်ဓာတ်ရေးရာ သွေးခွဲမှု' ပါပဲ။ တပ်မတော်က စစ်ဆင်ရေးတွေ ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်နေချိန်မှာ ပြည်သူတွေဘက်ကလည်း သတင်းအမှားတွေကို တိုက်ဖျက်ပြီး မိမိတို့ရဲ့ တပ်မတော်ကို ယုံယုံကြည်ကြည်နဲ့ ဝန်းရံပေးဖို့ လိုပါတယ်။

တပ်မတော်နဲ့ ပြည်သူဟာ ခေါင်းနဲ့ပန်းလိုပါပဲ။ ခွဲခြားလို့ မရပါဘူး။ ဒီစည်းလုံးမှုသာ ခိုင်မာနေမယ်ဆိုရင် ဘယ်လို ပြည်ပအားကိုး သူပုန်တွေကမှ နိုင်ငံတော်ကို ဖြိုခွဲနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စည်းလုံးမှုဟာ ရန်သူတွေအတွက်တော့ အကြောက်ဆုံး လက်နက်ပါပဲ။ ဒါကြောင့် စစ်မြေပြင်မှာတင် မဟုတ်ဘဲ စိတ်ဓာတ်ရေးရာ စစ်မြေပြင်မှာပါ ပြတ်သားတဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ ရယူဖို့ အချိန်တန်နေပါပြီ။"

## **၆။ နိဂုံး - အနာဂတ်အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက် (The Future is Strength)**

"နိဂုံးချုပ်အနေနဲ့ ပြောချင်တာကတော့... ကျွန်တော်တို့မှာ နောက်ထပ် နှစ်ပေါင်း ၈၀ အချိန်မရှိတော့ပါဘူး။ ဒီသံသရာကြီးကို ဖြတ်တောက်ဖို့အတွက် တောင့်တင်းခိုင်မာပြီး ပြတ်သားတဲ့ တပ်မတော် တစ်ခုပဲ လိုအပ်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာ စကားလုံးတွေနဲ့ တည်ဆောက်တာ မဟုတ်ဘဲ၊ အင်အားနဲ့ တည်ဆောက်ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။

တပ်မတော် ခိုင်မာမှ နိုင်ငံတော် တည်ငြိမ်မယ်။ နိုင်ငံတော် တည်ငြိမ်မှ ပြည်သူတွေ အေးအေးချမ်းချမ်း နေနိုင်မယ်။ ဒါကြောင့် ပြတ်သားတဲ့ မူဝါဒ၊ ထိရောက်တဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေနဲ့ ရန်သူတွေကို အမြစ်ပြတ် ချေမှုန်းပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ အထူးပဲ တောင်းဆိုပါတယ်။ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

#